четверг, 01 октября 2009
23:22

Эгоцентрическая речь -2

A fleeting glimpse.
Единственная польза от меня на сегодня заключается в том, что я села записывать перервод текста Мерилин Флир.
Моя проблема с английским, естественно, вылезла на первый план. Я знаю значение каждого слова по отдельности, но не могу сложить их в предложение так, чтобы при этом оно получилось не лишенным смысла.

Кусок перевода:

читать дальше

@темы: Институтское, ЭР, Мысли вслух

URL
среда, 30 сентября 2009
23:21 

Доступ к записи ограничен

A fleeting glimpse.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 29 сентября 2009
22:12

Эгоцентрическая речь

A fleeting glimpse.
Книжки привезли! :cheek:
Разрывает меня между Сэлинджером и Дурылиным, ох, разрывает. Я еще даже нормально не открывала ни одну, только в руках подержала и поносилась с ними по дому, чтобы все видели, какие они красивые. ))))
Почитать Дурылина было какое-то время моей не озвученной вслух мечтой. Потому что если на Сэлинджера можно хотя бы в Сети наткнуться и его книгу я попросила из желания иметь под рукой его произведения в бумажном варианте, то Дурылина в Интернете не найти.
Мне весь вечер радостно не на шутку. И это здоровая радость, какое-то здоровое воодушевление - не то болезненное веселье по каждому поводу, которое я обычно демонстрирую. Скоро еще наступит очередь нарезки кадров, и всем будет просто полное счастье. ))))

@темы: ЭР

URL
воскресенье, 27 сентября 2009
21:21

Новости

A fleeting glimpse.
Папа мой сегодня наконец-то съездил на ярмарку меда. Привез в общей сложности 3 кг и 6 разных сортов.
* * *
В пятницу по пришествии домой я получила от него в подарок пепельницу. Она в форме небольшого блюдечка, совсем не глубокая и даже без выраженных краев, наощупь керамическая и покрыта краской, так что тушить сигареты о ее дно мне будет жалко. Зато много значит сущность такого жеста самого по себе, независимо от предмета.

@темы: Повседневное, Больше нечем себя занять

URL
четверг, 24 сентября 2009
22:34

О Либрусеке

A fleeting glimpse.
23.09.2009 в 19:01
Пишет  Galadriel:

i love the way u turn the page
Все знают библиотеку Либрусек (ныне покойную)информация о моей смерти несколько преждевременна?

какой очаровательный coup de grace :)

раз lit.rus.ec
два lib.ololo.cc/

URL записи

@темы: Перепост чужого, Загребущие руки, Ссылки

URL
22:01

Кадр из 8 серии

A fleeting glimpse.


@темы: "Lie to me", Себе - любоваться, Сериалы

URL
среда, 23 сентября 2009
18:53

Цвет глаз и характер человека

A fleeting glimpse.
Изумрудные: читать дальше

Карие: читать дальше


Стащено из дневника  Эрл Грей.

@темы: Перепост чужого, Загребущие руки, Убийство времени

URL
16:06

Ворчливое

A fleeting glimpse.
У работников Комуса потрясающая логика. Pilot'овская ручка сама по себе стоит там 28 руб. с копейками, зато за набор из трех таких же ручек покупатель должен выложить 120 руб. Класс.
Я бы еще поняла, если бы этот комплект стоил, скажем, на 2 рубля дешевле, чем 3 ручки в сыром виде. Типа, лучше получить больше, скинув пару монет, чтобы человек, собирающийся купить одну штуку, от жадности купил набор. А вот на что надеятся люди, продающие три вещи по цене четырех, мне непонятно. Неужели на неумение покупателя считать в пределах ста? :D Или на то, что человек, взявший набор, постесняется положить его на место, увидев, что на другой витрине те же самые вещи, что и в наборе, лежат по отдельности? Да щас. :D
А других предположений у меня нет.

Того и гляди, чтобы тебя кто-нибудь не... и так далее. Я скоро всю свою наивность растеряю в этом реальном мире. :lol:

@темы: Повседневное, Убийство времени

URL
вторник, 22 сентября 2009
22:11

Книжное, немного семейного и напоминалка

A fleeting glimpse.
Гуляла сейчас по Ozon'у - очень люблю шарить среди книг, даже когда это всего лишь ссылки на экране монитора. =) И еще люблю подмечать, какие книги есть в наличии, а каких нет, и в скольких изданиях можно найти одни и те же произведения любимых писателей.
Решила поискать собрание сочинений Сэлинджера, вбила соответствующий запрос и вышла на издание 2008 г., симпатично оформленную книжку в 700 стр.
...Лучше бы я не заглядывала в оглавление. Я не против альтернативных переводов, но книги "Ловец на хлебном поле" уж точно покупать не стану. Я даже не сразу поняла, что под этим названием имеется в виду.


А мы с родителями сегодня хоть поужинали по-человечески, втроем и более-менее мирно (не знаю, с чего это). Хоть какой-то бальзам на душу, прямо скажем, после ДР, на котором они сели друг от друга на разных концах стола.


Слава богу, завтра домой после 2 пары.
Не забыть взять новый талон на метро и деньги!

@темы: Убийство времени, Разрозненные мысли, Больше нечем себя занять

URL
понедельник, 21 сентября 2009
21:05

Я побила все рекорды ))))

A fleeting glimpse.
У меня по тесту MMPI по 8 шкале отметка НА САМОМ ВЕРХНЕМ ЗНАЧЕНИИ. А эта шкала - /звуки фанфар/ - является шкалой шизоидности. :-D А то все средние да средние значения: у всех такие ровные зигзаги без зашкаливаний... ага, как же - моя отметка к 120-ти прибилижается. :-D
Ничего патологического, на самом деле, это просто означает, что на других я произвожу впечатление человека надменного и эгоцентричного, что у меня особая, своя собственная логика и что я, возможно, принадлежу другой культуре. Преподаватель сказал, что мне, скорее всего, просто не подходит эта методика. Вот такие дела.

@темы: Институтское

URL
воскресенье, 20 сентября 2009
20:47

Последнее на сегодня

A fleeting glimpse.
Меня, как говорят, просто выносит с этого стихотворения. Я не умею петь дифирамбы и красноречиво говорить о чьих-то литературных достоинствах (и отчасти поэтому я перестала писать о прочитанном - все равно кроме "вау! какая книга!" в голову ничего не идет), так что просто - браво автору.


09.04.2008 в 16:12
Пишет  Rowana:

Ей восемнадцать, опять не спится - читать романы, курить в окно. Она б и рада отдаться принцу, но принцам, кажется, все равно. Ей, впрочем, тоже почти что пофиг - июнь не скоро, апрель в цвету. На кухне медленно стынет кофе. Дожди, часов равномерный стук.
Ей двадцать восемь, чизкейк и пицца, мартини, праздники круглый год. Она б и рада отдаться принцу, но вечно как-то не до того. Карьера, фитнесс, чужие сплетни: «А он и, правда, хорош живьем?». Еще немного - и будет лето, а все, что после, переживем.
Ей тридцать восемь, будильник злится, но спешка, в общем-то, ни к чему. Она б и рада отдаться принцу, но рядом кот и храпящий муж. Зарядка, ванна, газета, график, обед: вино и горячий мед. А лето смотрит из фотографий, хотя казалось, что не пройдет.
Ей сорок восемь, опять не спится, снотворных куча, а толку – ноль. Она б и рада отдаться принцу, но тут как тут головная боль. И она носит свой гордый профиль: в постель – сама, из нее – сама. На кухне медленно стынет кофе, какое лето? – почти зима.

URL записи


И еще - как-то очень здорово и впечатляюще то, что по написанному невозможно определить приблизительный возраст автора. Обычно возникают какие-то предположения на этот счет, а в этом случае - нет. Приписка: И дело не в том, что стихотворение по своему содержанию охватывает 30 лет жизни, а в том, что мне самой, несмотря на юный возраст, как-то интуитивно все описанное здесь кажется верным.

@темы: Перепост чужого, Любимое, Цитаты

URL
20:22

Английский сленг

A fleeting glimpse.
"Здесь собрано несколько десятков устойчивых сленговых выражений и слов используемых, в основном, в лексиконе американского человека".
enative.narod.ru/practice/slang.htm

@темы: Загребущие руки, Ссылки

URL
20:11

Себе

A fleeting glimpse.
27.06.2009 в 23:08
Пишет  Турмалин:

от  I N O T I:

МУЛЬТИКИ
отечественная мультипликация
просмотр онлайн, а также возможность скачать некоторые мультфильмы через торрент

URL записи


Я благодаря этому посту вспомнила об одном из своих любимых мультфильмов - мультике про зайца, который все продукты, какие у него были, раздал по пути домой всякому зверью, оставив из-за своей доброты свою семью голодной (а была у него жена, четыре сыночка и лапочка-дочка). Но все кончилось хорошо, иначе и быть не могло. Надо будет спросить название у папы, когда он проснется, и найти мульт.
Я его люблю прежде всего за то, что он именно добрый, но отнюдь не поучительно-воспитательный, чего я терпеть не могу.

@темы: Перепост чужого, Любимое

URL
17:04 

Доступ к записи ограничен

A fleeting glimpse.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 19 сентября 2009
22:57

Вдогонку к предыдущему

A fleeting glimpse.
Сейчас у меня период увлечения одним человеком, так что - да здравствует дайри в качестве свалки ссылок и изображений! Закрывать ничего не буду, потому что просто не хочу. Читатели, как обычно, вольны отписаться, и так далее, и тому подобное.

@темы: Обращение к ПЧ

URL
22:54

Еще молодой и еще старается ))))))

A fleeting glimpse.
"This is the world calling": www.youtube.com/watch?v=RCtfvhq0trY.

Жалко, выкладка как таковая недоступна, но на безрыбье, как известно...
Я избавилась от зависимости от одних клипов и перешла к просмотру других. ))))

Блин, я даже не могу хотя бы самой себе дать объяснение, почему мне это так нравится.

@темы: Любимое, Видео, Музыка, Мысли вслух

URL
22:16

Все было не так уж и плохо

A fleeting glimpse.
Пару-тройку часов назад вернулись с папиного юбилея, которому больше подходит название внутрисемейной пьянки. Рассказ о том, как все было, вышел бы не особенно занимательный и интересный, так что я просто напишу об одной вещи, которая меня позабавила: многие родственники, с которыми мы последний раз виделись 5 лет назад, меня не узнали.
Хотя нет, вру, не об одной. Я сегодня, помимо всего прочего, впервые увидела вживую дочку своей двоюродной сестры Алису. Ей только полтора года и она пока не говорит, но до чего это разумный человечек! Как она кормила свою бабушку (мою тетю) с вилки, а потом вытирала ей рот салфеткой, это надо было видеть. =)) Не то чтобы мы с двоюродной сестрой (Юлей) когда-либо вообще общались, но от Алисы я просто без ума, даже уходить жаль было.
Меня настолько покорил этот ребенок, что уже на выходе я сказала маме, что хочу иметь такую же. )) Дочку, в смысле. И я была абсолютно трезвая. Все равно мама назавтра ни о чем не вспомнит после коньяка.

@темы: Убийство времени, Больше нечем себя занять

URL
пятница, 18 сентября 2009
22:15

Как мило =))

A fleeting glimpse.
z: Это сейчас у всех с младенчества мобилы
z: А я, когда был мелким, всегда боялся в воскресенье пропустить "Чёрный плащ" или "Чудеса на виражах" какие-нибудь, т.к. всю неделю ждать потом
z: а часов не было, уйдёшь гулять - и надо прохожих через каждые 5 минут время спрашивать, чтоб не прошляпить мультик
z: так родился сигнальный механизм: берётся будильник заводной, на ручку завода звонка привязывается нитка, на другой её конец привязывается что-то яркое. Ставишь время звонка минут за 15 до начала мультиков, сам будильник на подоконник, а нитку с "флажком" выкидываешь в форточку. Будильник ставишь боком к форточке, и когда наступает час Х - он звенит, ручка крутится и наматывает на себя нитку, отчего "флажок" за форточкой поднимается и залетает обратно в комнату :D
z: остаётся только время от времени, бегать смотреть на своё окно :) потом к этому сигналу привыкли все мелкие, как увидят что нет "флажка" - разбегаются по домам Уолт Дисней зырить =)

bash.org.ru/best

@темы: bash.org.ru, Больше нечем себя занять

URL
вторник, 15 сентября 2009
22:32

Эйфорический пост - первое впечатление

A fleeting glimpse.
Ох, Тим Рот в роли человека, который знает о вас чуть больше, чем вы сами, просто прекрасен! )) "Извините меня! Извините, пожалуйста, что я Вас обидел, мне очень жаль! Пожалуйста, извините, простите меня! Приношу свои извинения!.." Это нечто. )) С таким собеседником надо держать ухо востро - ничего не делает просто так.
Сам сериал, в отрыве от Рота, мне тоже очень понравился. Я уже говорила, что не люблю длинные показы, а тут 50 минут прошли как на одном дыхании.

@темы: "Lie to me", Сериалы

URL
понедельник, 14 сентября 2009
23:02

A fleeting glimpse.
Почему дома вся сонливость куда-то уходит, в то время как в институте я постоянно зеваю, как бегемот, - неважно, интересное ли занятие, скучное или вообще окно?.. Не хочу спать, и все.

Сижу смотрю на ютубе "Comfortably numb" в исполнении Гилмора с Д. Боуи. Из всех "версий" мне больше всего нравится, когда ее целиком поет один Гилмор, но у Боуи с его своеобразным голосом тоже здорово, по-моему, получается.
Хотя, с другой стороны, эта песня менее всего создана для того, чтобы ее исполняли дуэтом. Но не слушать Боуи невозможно.



@темы: Любимое, Убийство времени, Музыка

URL