Всем хорош ABBYY Lingvo x3, только транскрипций в нем нет.
Я вспомнила, где слышала "baby blues", правда, это не совсем это выражение, кажется. В "The thin ice" Pink Floyd:
...Momma loves her baby
And daddy loves you too.
And the sea may look warm to you babe
And the sky may look blue
But ooooh Baby
Ooooh baby blue
Oooooh babe.
Хотя спорно. В словаре в общем списке слов значится "baby blue", а уже в словарной статье - "baby blues". Буду считать, что конструкция та же. )