A fleeting glimpse.
Безбожно утащила множество постов из ЖЖ Романа Шмаракова - перлы студентов по литературе и связанные с этим истории.
опа!!
читать дальшеПо счастливой случайности нашел сегодня свои выписки из абитуриентско-студенческих ответов-работ, за много лет моей вузовской деятельности. Yeahhh!!
Может быть, что-то уже и выкладывал, но это и вспомнить не жалко.
Орфография ихняя.
<...>
Н.В. Гоголь ("великий сатир", кстати заметить):
Молодой художник Пискарев, мечтая о высоком и прекрасном, встречает девушку, которая поразила его своей красотой. Но вдруг узнает, что она работает в публичном доме.
(О Городничем: ) Это он говорит при жене и дочери, и это же он сказал бы при сыне, если б у него был сын... (А потом послал бы его в колодец за водой, а тот утонул бы... Вай, Кикос! вай, сынок!)
Продолжая смеяться, Гоголь высмеивает чиновников. (У Гоголя, видимо, эта функция организма была круглосуточной, как сердцебиение.)
О Некрасове, мое любимое:
Некрасов очень часто ходил на Ярославскую дорогу, где проходили обозы с крестьянами (это как "обозы с рыбой, обозы с мукой" и т.п. - Р.Ш.). Именно оттуда он впитал в себя устное народное творчество.
Лубок, конечно, - Некрасов ходит на большую дорогу абсорбировать фольклор из обозов, полных крестьянами, - но какая живость картины!
Ну и всякое разное.
Также были мнения, что Гомер не существовал, что вызвало бурю. (Гомер был древнейшим инструментом для борьбы с атмосферными возмущениями.)
Имение Вергилия попало в чужие руки, но пользуясь спонсором, который был близок Августу он получил новое поместье. (Все узнали безымянного спонсора?..)
Здесь есть женский персонаж Каринна. Овидий к ней проявляет большие декломации. (Каким-то зощенковским слогом он это делает. Интересно, она купилась?)
Барды были оседлые и пешие.
Данте стал одним из людей своего времени. (Ну а что. На худой-то конец.)
Булгаков хотел покончить самоубийством и послал прощальное письмо Сталину. ("Дорогой мой человек! Когда ты будешь читать это письмо...")
Княжна Марья была переживательной, чувственной натурой.
Поэма поражает нас твердостью и отрывистостью при произношении.
Мопассан беспорядочно отступал вместе с армией. (Имеется в виду происходившее в то время в Мопассане броуновское движение, мучительное для писателя.)
Мопассан умер от агонии в июне 1893 года. (А еще можно написать: "умер от разложения трупа", например.)
Аксинья - замужняя женщина Степана. (Внутренний перевод слова "скво", надо понимать.)
Творчество Батюшкова просто бурлит образами вакханок.
Я отношусь к творчеству Тютчева неплохо. Он прекрасно описывает природу, используя эпитеты.
О стихотворении Фета "Жизнь пронеслась без явного следа":
Метель это круговорот жизни, снег - это по-моему люди, несомые этой бурей. Метель несет этот снег, и наконец кидает в одно место.
О Фете же:
Фет преклоняется перед своей Музой. Она для него что-то нереальное (в отличие от Некрасова). roman-shmarakov.livejournal.com/163411.html#cut...
Ну и о Пушкине.
читать дальшеЖизнь для Пушкина была великим таинством, но он любил ее.
Этот человек будет много странствовать, обойдет много морей и земель и, может быть, станет таким же шестикрылым серафимом.
Семикрылый серафим вынул Пушкину глаза.
Вспомним строчки Пушкина: "Вознесся выше он коленоприклоненный Александрийского столпа".
Вознесся выше, над головою непокорной, Александрийского столпа.
Вознесся выше я главою, непокорный, Александрийского столпа.
Вознесся выше он главою Александрийского столпа.
В своем стихотворении Пушкин поднял голову поэта над Александрийским столбом.
Использование возвышенных слов и терминов в описании Пушкина.
Поэт и поэзия связаны, связаны до сих пор.
Через все произведения Пушкина можно проследить его жизнь, и не только его, но и Лермонтова.
Именно за это мы любим и оплакиваем его, живого, деятельного...
Мы оплакиваем Пушкина не только за его талант, но и за его понимание долга, чести, достоинства.
Кажется, он знал будущее, но интересовался историей.
Пушкин - это самое святое, что в нас осталось.
Ведь не может быть "Евгения Онегина" без Пушкина или "Руслана и Людмилы".
Стиль публицистический, так как автор призывает нас.
У Пушкина никогда не было различия между женой, собой и поэзией. Все это переплеталось в одно целое, что и помогало выстоять. Жена приходила на помощь, когда это требовалось.
Стоя за ее (жены. - Р.Ш.) честь, он облагораживал себя.
В песне используется множество синонимов и тавтологий.
Пушкин написал много произведений, посвященных вольнолюбивой лирике.
(Об Онегине: ) Приехав в деревню, ему хватило два дня, чтобы для него было что-то новое, а другие дни скрашивались однообразием.
Показана Татьяна, ее связь с девушками.
Это поток сознания, воплей души, чувств, мыслей. roman-shmarakov.livejournal.com/164201.html
На закуску )ревет ли зверь в лесу глухом
[info]kreativ_rotzer напомнила своим постом две подобные истории:
1) как (это друзья-педагоги рассказывали): маленький мальчик в диктанте вместо фразы "В городе проходил съезд учителей" написал "В городе крокодил съест учителей" (имеет человек право на большую мечту, я вас спрашиваю);
2) и как (по рассказу моей сестры) у нее в классе вместо "дом, где жил и рос" было коллективно написано "дом, где жил Эрос" (мемориальная квартира с памятной доской, "здесь всё осталось, как было при нём", экскурсии по эротическим местам Поволжья и т.п.). roman-shmarakov.livejournal.com/193064.html
И моя борьба.
Впечатление двухчасовой давности.
На введении в языкознание, перечисляя германские языки, упоминаю африкаанс. Чтобы оживить обстановку, достаточно тяжелую, говорю, что он всем памятен по Майн Риду: им. говорю, там буры разговаривают, много и охотно.
Вижу - не памятен.
- Майн, - говорю, - Рид.
Уже как бы с глухой мольбой. Мысленно заламывая руки.
Наконец, гляжу, вспомнили. Оживление просквозило.
- А, это Гитлер, - говорят.
С добродушием даже каким-то. Дескать, собрались мы тут, на твое несчастье, товарищ лектор, разносторонне осведомленные люди. roman-shmarakov.livejournal.com/122552.html
опа!!
читать дальшеПо счастливой случайности нашел сегодня свои выписки из абитуриентско-студенческих ответов-работ, за много лет моей вузовской деятельности. Yeahhh!!
Может быть, что-то уже и выкладывал, но это и вспомнить не жалко.
Орфография ихняя.
<...>
Н.В. Гоголь ("великий сатир", кстати заметить):
Молодой художник Пискарев, мечтая о высоком и прекрасном, встречает девушку, которая поразила его своей красотой. Но вдруг узнает, что она работает в публичном доме.
(О Городничем: ) Это он говорит при жене и дочери, и это же он сказал бы при сыне, если б у него был сын... (А потом послал бы его в колодец за водой, а тот утонул бы... Вай, Кикос! вай, сынок!)
Продолжая смеяться, Гоголь высмеивает чиновников. (У Гоголя, видимо, эта функция организма была круглосуточной, как сердцебиение.)
О Некрасове, мое любимое:
Некрасов очень часто ходил на Ярославскую дорогу, где проходили обозы с крестьянами (это как "обозы с рыбой, обозы с мукой" и т.п. - Р.Ш.). Именно оттуда он впитал в себя устное народное творчество.
Лубок, конечно, - Некрасов ходит на большую дорогу абсорбировать фольклор из обозов, полных крестьянами, - но какая живость картины!
Ну и всякое разное.
Также были мнения, что Гомер не существовал, что вызвало бурю. (Гомер был древнейшим инструментом для борьбы с атмосферными возмущениями.)
Имение Вергилия попало в чужие руки, но пользуясь спонсором, который был близок Августу он получил новое поместье. (Все узнали безымянного спонсора?..)
Здесь есть женский персонаж Каринна. Овидий к ней проявляет большие декломации. (Каким-то зощенковским слогом он это делает. Интересно, она купилась?)
Барды были оседлые и пешие.
Данте стал одним из людей своего времени. (Ну а что. На худой-то конец.)
Булгаков хотел покончить самоубийством и послал прощальное письмо Сталину. ("Дорогой мой человек! Когда ты будешь читать это письмо...")
Княжна Марья была переживательной, чувственной натурой.
Поэма поражает нас твердостью и отрывистостью при произношении.
Мопассан беспорядочно отступал вместе с армией. (Имеется в виду происходившее в то время в Мопассане броуновское движение, мучительное для писателя.)
Мопассан умер от агонии в июне 1893 года. (А еще можно написать: "умер от разложения трупа", например.)
Аксинья - замужняя женщина Степана. (Внутренний перевод слова "скво", надо понимать.)
Творчество Батюшкова просто бурлит образами вакханок.
Я отношусь к творчеству Тютчева неплохо. Он прекрасно описывает природу, используя эпитеты.
О стихотворении Фета "Жизнь пронеслась без явного следа":
Метель это круговорот жизни, снег - это по-моему люди, несомые этой бурей. Метель несет этот снег, и наконец кидает в одно место.
О Фете же:
Фет преклоняется перед своей Музой. Она для него что-то нереальное (в отличие от Некрасова). roman-shmarakov.livejournal.com/163411.html#cut...
Ну и о Пушкине.
читать дальшеЖизнь для Пушкина была великим таинством, но он любил ее.
Этот человек будет много странствовать, обойдет много морей и земель и, может быть, станет таким же шестикрылым серафимом.
Семикрылый серафим вынул Пушкину глаза.
Вспомним строчки Пушкина: "Вознесся выше он коленоприклоненный Александрийского столпа".
Вознесся выше, над головою непокорной, Александрийского столпа.
Вознесся выше я главою, непокорный, Александрийского столпа.
Вознесся выше он главою Александрийского столпа.
В своем стихотворении Пушкин поднял голову поэта над Александрийским столбом.
Использование возвышенных слов и терминов в описании Пушкина.
Поэт и поэзия связаны, связаны до сих пор.
Через все произведения Пушкина можно проследить его жизнь, и не только его, но и Лермонтова.
Именно за это мы любим и оплакиваем его, живого, деятельного...
Мы оплакиваем Пушкина не только за его талант, но и за его понимание долга, чести, достоинства.
Кажется, он знал будущее, но интересовался историей.
Пушкин - это самое святое, что в нас осталось.
Ведь не может быть "Евгения Онегина" без Пушкина или "Руслана и Людмилы".
Стиль публицистический, так как автор призывает нас.
У Пушкина никогда не было различия между женой, собой и поэзией. Все это переплеталось в одно целое, что и помогало выстоять. Жена приходила на помощь, когда это требовалось.
Стоя за ее (жены. - Р.Ш.) честь, он облагораживал себя.
В песне используется множество синонимов и тавтологий.
Пушкин написал много произведений, посвященных вольнолюбивой лирике.
(Об Онегине: ) Приехав в деревню, ему хватило два дня, чтобы для него было что-то новое, а другие дни скрашивались однообразием.
Показана Татьяна, ее связь с девушками.
Это поток сознания, воплей души, чувств, мыслей. roman-shmarakov.livejournal.com/164201.html
На закуску )ревет ли зверь в лесу глухом
[info]kreativ_rotzer напомнила своим постом две подобные истории:
1) как (это друзья-педагоги рассказывали): маленький мальчик в диктанте вместо фразы "В городе проходил съезд учителей" написал "В городе крокодил съест учителей" (имеет человек право на большую мечту, я вас спрашиваю);
2) и как (по рассказу моей сестры) у нее в классе вместо "дом, где жил и рос" было коллективно написано "дом, где жил Эрос" (мемориальная квартира с памятной доской, "здесь всё осталось, как было при нём", экскурсии по эротическим местам Поволжья и т.п.). roman-shmarakov.livejournal.com/193064.html
И моя борьба.
Впечатление двухчасовой давности.
На введении в языкознание, перечисляя германские языки, упоминаю африкаанс. Чтобы оживить обстановку, достаточно тяжелую, говорю, что он всем памятен по Майн Риду: им. говорю, там буры разговаривают, много и охотно.
Вижу - не памятен.
- Майн, - говорю, - Рид.
Уже как бы с глухой мольбой. Мысленно заламывая руки.
Наконец, гляжу, вспомнили. Оживление просквозило.
- А, это Гитлер, - говорят.
С добродушием даже каким-то. Дескать, собрались мы тут, на твое несчастье, товарищ лектор, разносторонне осведомленные люди. roman-shmarakov.livejournal.com/122552.html
@темы: Перепост чужого