А ты что качаешь?

Sinfique "Звездные врата" (SG1). А о каком сериале ты подумала?

joselin-F, да, я ни о каком. Ибо может быть все, что угодно, начиная от Хайса и заканчивая...

Да уж, ну и скорость там, я попробовала( 5 кб/сек - убийственно)
Может переписать тебе с моего диска(ну, самое начало)? Это будет и быстрее, и удобнее. Диск твой все равно у меня остался.
Из русских переводов у меня вроде как самый человеческий. Впрочем, даже в нем есть криво переведенные моменты. ТВ-3шный вообще не советую, там перевод - сплошная бессмыслица, иногда не поймешь,о чем вообще разговор идет.

Josselin
А откуда качаете?
Были б вы с Украины, я б кинула вам ссылку на сайт со всеми сезонами с нормальным переводом и скоростью скачки. Но у них ограничение на ip((

Adena Отсюда: fargate.ru/stargate/subtitles/sub.html)
Спасибо, к счастью, проблема разрешилась - моя подруга постепенно скачивает все сезоны на флешку и отдает мне.)